# Misc
beatrun.misc.ok=TAMAM
beatrun.misc.noclipdetected=Noclip Algılandı! Koşuya yeniden başlamak için yeniden canlanın
beatrun.misc.checkconsole=Konsolu kontrol edin!

# AddonWarning
beatrun.addonwarning.warntext=UYARI\nOynamadan veya herhangi bir sorunu GitHub üzerinden bildirmeden önce lütfen aşağıdaki eklentileri devre dışı bırakın:
beatrun.addonwarning.quitbutton=ANA MENÜYE DÖN
beatrun.addonwarning.play=Oyna
beatrun.addonwarning.conflictfound=ÇAKIŞAN EKLENTİLER BULUNDU

# BuildModeHUD
beatrun.buildmodehud.info=İndeks: %s\nSeçili: %s\nAçı: %s
beatrun.buildmodehud.props=Menü / Nesneler
beatrun.buildmodehud.entities=Menü / Varlıklar
beatrun.buildmodehud.drag=Sürükle (G)
beatrun.buildmodehud.copy=Kopyala (SHIFT+D)
beatrun.buildmodehud.delete=Sil (DEL/BCKSPC)
beatrun.buildmodehud.highlight=Vurgula (T)
beatrun.buildmodehud.select=Seç
beatrun.buildmodehud.zipline=Halat (SHIFT = 2 Yönlü)

# All ConVars
beatrun.convars.hudxp=Takma adın yanında toplam XP'yi göster
beatrun.convars.hudsway=Arayüz sarsılmasını göster
beatrun.convars.huddynamic=Hareket ederken arayüzü gizle
beatrun.convars.hudhidden=Arayüzün çoğunu gizler
beatrun.convars.hudreticle=Bir nişangah göster
beatrun.convars.hudtextcolor=Arayüz Metin Rengi\nVarsayılan: 255 255 255 255
beatrun.convars.hudcornercolor=Arayüz Köşe Rengi\nVarsayılan: 20 20 20 100
beatrun.convars.hudfloatxpcolor=Arayüz Süzülen XP Rengi\nVarsayılan: 255 255 255 255
beatrun.convars.nametags=Oyuncuların üzerinde isim etiketlerini göster
beatrun.convars.apikey=API Anahtarı
beatrun.convars.domain=Koşu veritabanının alanı
beatrun.convars.viewbob=Görüntü Sarsılma Şiddeti
beatrun.convars.viewbobstabilization=Görüntü sallamayı oyuncunun görünüm pozisyonunu ortalanmış halde tutarak yol tutmasını azaltmak için açın
beatrun.convars.fov=Oyuncunun Görüş Alanını değiştirir
beatrun.convars.cpsave=Bir koşu sırasında yeniden canlanmak, en son değilen aşamaya geri dönecektir
beatrun.convars.faststart=Daha hızlı başlangıç geri sayımı
beatrun.convars.disablegrapple=Kanca özelliğini devre dışı bırakır
beatrun.convars.puristmode=Purist modu, havadayken "strafe" atmayı ciddi şekilde zayıflatan bir kullanıcı tercihidir, bu da ME oyunlarının bunu nasıl ele aldığıdır.\n0 = Kısıtlama yok\n1 = Havadaki azaltılmış hareket hızı
beatrun.convars.quickturnground=Yerdeyken ikincil saldırı ile hızlı dönüşü etkinleştirir
beatrun.convars.quickturnhandsonly=Yalnızca "Koşucu Elleri" ile hızlı dönüşü etkinleştirir

# HUD
beatrun.hud.course=Koşu: %s
beatrun.hud.freeplay=Serbest Mod
beatrun.hud.lvl=Svy: %s
beatrun.hud.infector=Enfektör

# Menu_Course
beatrun.coursemenu.trials=Koşular - %s
beatrun.coursemenu.buildmode=İnşa Modunu Aç
beatrun.coursemenu.freeplay=Serbest Mod'a geri dön

# CoursesDatabase
beatrun.coursesdatabase.cantuploadfreeplay=Serbest Modda yüklenemiyor
beatrun.coursesdatabase.upload1=%s haritasında adı %s olan bir koşu yüklemeye çalışıyorsunuz.
beatrun.coursesdatabase.upload2=Devam etmek için Beatrun_Confirm veya iptal etmek için Beatrun_Cancel kullanın.
beatrun.coursesdatabase.update1=Bu koda sahip bir koşuyu %s,%s haritasındaki %s adlı koşuya güncellemeye çalışıyorsunuz.

# Tools Menu
beatrun.toolsmenu.client=Kullanıcı
beatrun.toolsmenu.server=Sunucu

# Tools Menu Courses Section
beatrun.toolsmenu.courses.name=Koşular
beatrun.toolsmenu.courses.desc=Koşu Ayarları

beatrun.toolsmenu.courses.faststart=Hızlı Başlangıç
beatrun.toolsmenu.courses.faststartdesc=Koşunun başında daha hızlı geri sayım

beatrun.toolsmenu.courses.checkpointsave=Aşamada Kaydet
beatrun.toolsmenu.courses.checkpointsavedesc=Koşularda en son aşamada yeniden canlan

beatrun.toolsmenu.courses.database=Veritabanı Alanı
beatrun.toolsmenu.courses.databasedesc=Veritabanının alanı/IP'si\nVarsayılan: courses.jonnybro.ru

beatrun.toolsmenu.courses.changeapikey=API Anahtarını Değiştir
beatrun.toolsmenu.courses.enterapikey=API anahtarınızı girin

beatrun.toolsmenu.courses.savecourse=Şu Anda Devam Eden Koşuyu Bir Dosyaya Kaydet
beatrun.toolsmenu.courses.namesavecourse=Koşunuz için bir ad girin

beatrun.toolsmenu.courses.loadcourse=Çevrim içi Veritabandan Koşu Yükle
beatrun.toolsmenu.courses.enterloadcourse=Koşu kodunu gir

beatrun.toolsmenu.courses.uploadcourse=Şu An Devam Eden Koşuyu Veritabanına Yükle

beatrun.toolsmenu.courses.updatecourse=Veritabanında bir Koşuyu Güncelle
beatrun.toolsmenu.courses.updatecoursehelp=Veritabanındaki bir koşuyu şu anda devam eden koşuyla günceller

# Tools Menu HUD Section
beatrun.toolsmenu.hud.name=ARAYÜZ
beatrun.toolsmenu.hud.desc=Arayüz Ayarları

beatrun.toolsmenu.hud.dynamic=Dinamik Arayüz
beatrun.toolsmenu.hud.dynamicdesc=Hareket ederken arayüzü gizler

beatrun.toolsmenu.hud.sway=Arayüz Sarsıntısı
beatrun.toolsmenu.hud.swaydesc=Arayüz sallanmayı açar/kapatır

beatrun.toolsmenu.hud.reticle=Nişangahı Göster
beatrun.toolsmenu.hud.reticledesc=Ekranın ortasında bir nokta gösterir

beatrun.toolsmenu.hud.nametags=Ad Etiketlerini Göster
beatrun.toolsmenu.hud.nametagsdesc=Oyuncuların üzerindeki ad etiketlerini açar

beatrun.toolsmenu.hud.hudxp=Arayüz XP'yi göster
beatrun.toolsmenu.hud.hudxpdesc=Takma adın yanında toplam XP'yi göster

beatrun.toolsmenu.hud.wind=Rüzgar Etkisi
beatrun.toolsmenu.hud.winddesc=Koşarken rüzgar sesleri


beatrun.toolsmenu.hud.hidden=Arayüzü gizle
beatrun.toolsmenu.hud.hiddendesc=0 - Gösterilen\n1 - Yalnızca oyun\nmodu 2 - Gizli

beatrun.toolsmenu.hud.textcolor=Arayüz Metin Rengi
beatrun.toolsmenu.hud.cornercolor=Arayüz Köşe Rengi
beatrun.toolsmenu.hud.floatxpcolor=Arayüz Süzülen XP Rengi

# Tools Menu Camera Section
beatrun.toolsmenu.camera.name=Görüntü Sarsılması
beatrun.toolsmenu.camera.desc=Görüntü Sarsılma Ayarları

beatrun.toolsmenu.camera.stabilization=Görüntü Sarsılma Stabilizasyonu
beatrun.toolsmenu.camera.stabilizationdesc=Görüntü sallamayı oyuncunun görünüm pozisyonunu ortalanmış halde tutarak yol tutmasını azaltmak için açın
beatrun.toolsmenu.camera.intensity=Sarsılma Şiddeti
beatrun.toolsmenu.camera.fov=Görüş Alanı
beatrun.toolsmenu.camera.fovdesc=Görüş Alanınızı değiştirdikten sonra yeniden canlanmanız gerekiyor!

# Tools Menu Gameplay Section
beatrun.toolsmenu.gameplay.name=Oynanış
beatrun.toolsmenu.gameplay.desc=Oynanış Ayarları

beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnground=Yerde Hızlı Dönüş
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturngrounddesc=Yerdeyken ikincil saldırı ile hızlı dönüşü etkinleştirir

beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnhandsonly=Sadece Hızlı Dönüş Elleri
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnhandsonlydesc=Yalnızca "Koşucu Elleri" ile hızlı dönüşü etkinleştirir

beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmode=Purist Modu
beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmodedesc=Purist modu, havadayken "strafe" atmayı ciddi şekilde zayıflatan bir kullanıcı tercihidir, bu da ME oyunlarının bunu nasıl ele aldığıdır.\nDevre dışı = Kısıtlama yok\nEtkin = Havadaki azaltılmış hareket hızı

beatrun.toolsmenu.gameplay.disablegrapple=Kanca Özelliğini Devre Dışı Bırak
beatrun.toolsmenu.gameplay.disablegrappledesc=Kanca özelliğini devre dışı bırakır

# Tools Menu Misc Section
beatrun.toolsmenu.misc.name=Diğer
beatrun.toolsmenu.misc.desc=Çeşitli Ayarlar

beatrun.toolsmenu.misc.propspawn=Nesne Oluşturma
beatrun.toolsmenu.misc.propspawndesc=Yönetici hakları olmayan oyuncuların nesne, varlık ve silah oluşturmasına izin verir

beatrun.toolsmenu.misc.overdrivemp=Çok Oyunculuda Aşım
beatrun.toolsmenu.misc.overdrivempdesc=Sunucuda aşım kullanımına izin verir

# Tools Menu Moves Section
beatrun.toolsmenu.moves.name=Hareketler
beatrun.toolsmenu.moves.desc=Hareket Ayarları
beatrun.toolsmenu.moves.help=Havadayken Ctrl + RMB ile dalış yapabilirsin!\nE + LMB ile Aşım Geçişleri.

beatrun.toolsmenu.moves.speedlimit=Hız Sınırı
beatrun.toolsmenu.moves.speedlimitdesc=Oyuncunun hız sınırını değiştirir\nVarsayılan: 325

beatrun.toolsmenu.moves.forcepuristmode=Purist Modunu Zorla
beatrun.toolsmenu.moves.forcepuristmodedesc=Purist Modun tüm oyuncular için etkinleştirilmesini zorunlu kılar

beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunning="Gerçekçi" duvar koşusu
beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunningdesc=Devre dışı bırakıldığında duvar koşusuna başlarken hız kaybetmezsiniz

beatrun.toolsmenu.moves.kickglitch=Tekme Hatası
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchdesc=Tekme Hatası Hareketini Açar\nDuvardan koşarken ve hemen ardından zıplarken LMB basın

beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversion=Tekme Hatası Sürümü
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversiondesc=Etkin - Eski sürüm\nDevre Dışı - Yeni sürüm\nYeni sürüm, bir oyuncunun altında küçük bir platform oluşturan ME'nin mekaniğini kullanıyor

beatrun.toolsmenu.moves.quakejump=Quake Zıplayışı
beatrun.toolsmenu.moves.quakejumpdesc=Quake Zıplama Hareketini açar/kapatır\nYan Adımdan Sonra Sağa Zıplaya basın

beatrun.toolsmenu.moves.sidestep=Yan Adım
beatrun.toolsmenu.moves.sidestepdesc=Yan Adım Hareketini Açar\nA/D + RMB

beatrun.toolsmenu.moves.disarm=Silahsızlandır
beatrun.toolsmenu.moves.disarmdesc=NPC'yi Silahsızlandırma Yeteneği\nBir NPC'de KULLAN'a basın

beatrun.toolsmenu.moves.divesettings=Dalış Ayarları

beatrun.toolsmenu.moves.totsugeki=Totsugeki
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidesc=Totsugeki Dalışı\nQuake Zıplayışından hemen sonra dal

beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispam=Totsugeki Abanması
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispamdesc=Totsugeki'yi Abanma Yeteneğini Açar

beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiheading=Totsugeki İlerleyişi
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiheadingdesc=Totsugeki'ye X ekseninde (yukarı/aşağı) izin verir

beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidirection=Totsugeki Yönü
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidirectiondesc=Başka Bir Yöne Totsugeki Yapmayı Sağlar\nAbanma ve İlerleyişle beraber kullanıldığında uçmanıza izin verir =)

# Tools Menu Gamemodes Section
beatrun.toolsmenu.gamemodes.name=Oyun Modları
beatrun.toolsmenu.gamemodes.desc=Oyun Modları Ayarları
beatrun.toolsmenu.gamemodes.error=Başka bir oyun modu çalışıyor!

beatrun.toolsmenu.gamemodes.infection=Enfeksiyon Oyun Modunu Aç
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectionstarttime=Başlamadan önceki zaman
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectiongametime=Oyunun uzunluğu
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectiontime=Saniyeler cinsinden zaman
beatrun.toolsmenu.gamemodes.datatheft=Veri Hırsızlığı Oyun Modunu Aç
beatrun.toolsmenu.gamemodes.deathmatch=Ölüm Maçı Oyun Modunu Aç

# Checkpoints
beatrun.checkpoints.countdown1=Hazır
beatrun.checkpoints.countdown2=Dikkat
beatrun.checkpoints.countdown3=BAŞLA!
beatrun.checkpoints.speedometer=%s km/s

# DataTheft
beatrun.datatheft.name=Veri Hırsızı (%s)
beatrun.datatheft.start=Veri hırsızı! Veri toplamak için oyuncuları öldür, bankalara veri yatır

# Deathmatch
beatrun.deathmatch.name=Ölüm Maçı
beatrun.deathmatch.start=Ölüm Maçı! Puan almak için oyuncuları öldür!

# Infection
beatrun.infection.name=Enfeksiyon
beatrun.infection.infectedtext=(Enfekte)
beatrun.infection.humantext=(İnsan)
beatrun.infection.start=Enfeksiyon! Diğer oyunculara bulaştırmak için dokun\n%s oyuncu %s süre içinde enfekte olacak
beatrun.infection.nosurvivors=Hiç kimse...
beatrun.infection.infected=enfekte oldu!
beatrun.infection.infectedby=enfekte etti
beatrun.infection.award=Hayatta kaldığın için 200 XP ile ödüllendirildin!
beatrun.infection.awardinfected=Enfekte olarak canlandığın için 100 XP ile ödüllendirildin!
beatrun.infection.end=Oyun sona erdi!\nYaşayanlar: %s\n15 saniye içinde \nyeniden başlıyor
