Update beatrun.properties

portuguese localization real

beatrun/gamemodes/beatrun/content/resource/localization/pt-BR/beatrun.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Misc
 beatrun.misc.ok=OK
-beatrun.misc.noclipdetected=Noclip Detecado! Respawne para reiniciar o curso
+beatrun.misc.noclipdetected=Noclip Detectado! Respawne para reiniciar o curso
 beatrun.misc.checkconsole=Veja o Console!
 
 # AddonWarning
@@ -68,7 +68,7 @@ beatrun.toolsmenu.courses.name=Percursos
 beatrun.toolsmenu.courses.desc=Configurações de Percursos
 
 beatrun.toolsmenu.courses.faststart=Início Rapido
-beatrun.toolsmenu.courses.faststartdesc=Faster countdown at the start of the course
+beatrun.toolsmenu.courses.faststartdesc=Contagem mais rápida no começo do percurso
 
 beatrun.toolsmenu.courses.checkpointsave=Salvar no Checkpoint
 beatrun.toolsmenu.courses.checkpointsavedesc=Respawnar no ultimo Checkpoint atingido em Percursos
@@ -100,14 +100,14 @@ beatrun.toolsmenu.hud.dynamicdesc=Esconder a HUD enquanto estiver movendo
 beatrun.toolsmenu.hud.sway=Balanceamento da HUD
 beatrun.toolsmenu.hud.swaydesc=Ativar o Balanceamento da HUD
 
-beatrun.toolsmenu.hud.reticle=Show Reticle
-beatrun.toolsmenu.hud.reticledesc=Shows a dot in the center of the screen
+beatrun.toolsmenu.hud.reticle=Mostrar Retículo
+beatrun.toolsmenu.hud.reticledesc=Mostra um ponto no centro da tela
 
-beatrun.toolsmenu.hud.nametags=Show Nametags
-beatrun.toolsmenu.hud.nametagsdesc=Toggles nametags above players
+beatrun.toolsmenu.hud.nametags=Mostrar crachás
+beatrun.toolsmenu.hud.nametagsdesc=Mostrar crachás acima dos nomes de jogadores
 
-beatrun.toolsmenu.hud.hudxp=Show HUD XP
-beatrun.toolsmenu.hud.hudxpdesc=Show total XP near your nickname
+beatrun.toolsmenu.hud.hudxp=Mostrar XP
+beatrun.toolsmenu.hud.hudxpdesc=Mostrar XP total perto do seu nome
 
 beatrun.toolsmenu.hud.wind=Efeito do Vento
 beatrun.toolsmenu.hud.winddesc=Barulho de vento enquanto estiver correndo
@@ -116,7 +116,7 @@ beatrun.toolsmenu.hud.fov=FOV
 beatrun.toolsmenu.hud.fovdesc=Você precisa respawnar para mudar o FOV!
 
 beatrun.toolsmenu.hud.hidden=Esconder a HUD
-beatrun.toolsmenu.hud.hiddendesc=0 - Mostrado\n1 - Modo de Jogo apenas\n2 - Escondido
+beatrun.toolsmenu.hud.hiddendesc=0 - Mostrado\n1 - Gamemode apenas\n2 - Escondido
 
 beatrun.toolsmenu.hud.textcolor=Cor de Texto da HUD
 beatrun.toolsmenu.hud.cornercolor=Color do Canto da HUD
@@ -168,10 +168,10 @@ beatrun.toolsmenu.moves.forcepuristmode=Forçar Modo Purista
 beatrun.toolsmenu.moves.forcepuristmodedesc=Forca o Modo Purista Mode para ser ativado para todos os jogadores
 
 beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunning=Wallrunning "Realista"
-beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunningdesc=Você não perde velocidade quando  wallrunning when disabled
+beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunningdesc=Você não perde velocidade quando wallrunning when disabled
 
 beatrun.toolsmenu.moves.kickglitch=Kick Glitch
-beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchdesc=Ativar o Moviemento de Kick Glitch\nLMB when Wallrunning and Then Jumping Right After
+beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchdesc=Ativar o Movimento de Kick Glitch\nLMB when Wallrunning and Then Jumping Right After
 
 beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversion=Versão de Kick Glitch
 beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversiondesc=Ativado - Versão Antiga\nDesativado - Versão Nova\nNew version uses mechanic from ME that spawns a small platform under a player
@@ -188,10 +188,10 @@ beatrun.toolsmenu.moves.disarmdesc=Ativa a Habilidade de Desarmar\nPrecione USAR
 beatrun.toolsmenu.moves.divesettings=Configurações de Mergulho
 
 beatrun.toolsmenu.moves.totsugeki=Totsugeki
-beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidesc=Toggles Totsugeki Move\nDive Right After Quake Jump
+beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidesc=Ativa o Movimento de Totsugeki\nMergulhe logo depois do Quake Jump
 
 beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispam=Totsugeki Spam
-beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispamdesc=Toggles Ability to Spam Totsugeki
+beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispamdesc=Permite a habilidade de spammar o Totsugeki
 
 beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiheading=Direçao de Totsugeki
 beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiheadingdesc=Permite fazer o Totsugeki no axis X (pra cima/pra baixo)
@@ -229,7 +229,7 @@ beatrun.deathmatch.start=Deathmatch! Mate Jogadores para ganhar Pontos!
 beatrun.infection.name=Contaminação
 beatrun.infection.infectedtext=(Infectado)
 beatrun.infection.humantext=(Humano)
-beatrun.infection.start=Contaminação! Touch other players to infect them\n%s player(s) will become infected in %ss
+beatrun.infection.start=Contaminação! Toque outros jogadores para infectalos\n%s Jogadores serão infectados em %ss
 beatrun.infection.nosurvivors=Nenhum...
 beatrun.infection.infected=foi infectado!
 beatrun.infection.infectedby=infectou