mirror of
https://github.com/JonnyBro/beatrun.git
synced 2024-12-27 20:43:02 +05:00
Add Portuguese (Brazil) translation (#137)
Co-authored-by: M <75339682+powershedling@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Jonny_Bro (Nikita)
GitHub
parent
612a885c0a
commit
22a64cde04
1 changed files with 238 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,238 @@
|
|||
# Misc
|
||||
beatrun.misc.ok=OK
|
||||
beatrun.misc.noclipdetected=Noclip Detectado! Respawne para reiniciar o curso
|
||||
beatrun.misc.checkconsole=Veja o Console!
|
||||
|
||||
# AddonWarning
|
||||
beatrun.addonwarning.warntext=NOTICE\n=Por favor desative os seguintes Addons antes de jogar\nou mandar quaisquer problemas no GitHub:
|
||||
beatrun.addonwarning.quitbutton=Sair para o Menu Principal
|
||||
beatrun.addonwarning.play=Jogar
|
||||
beatrun.addonwarning.conflictfound=ADDONS CONFLITANTES ENCONTRADOS
|
||||
|
||||
# BuildModeHUD
|
||||
beatrun.buildmodehud.info=Index: %s\nSelecionado: %s\nAngulo: %s
|
||||
beatrun.buildmodehud.props=Menu / Props
|
||||
beatrun.buildmodehud.entities=Menu / Entidades
|
||||
beatrun.buildmodehud.drag=Puxar (G)
|
||||
beatrun.buildmodehud.copy=Copiar (SHIFT+D)
|
||||
beatrun.buildmodehud.delete=Deletar (DEL/BCKSPC)
|
||||
beatrun.buildmodehud.highlight=Marcar (T)
|
||||
beatrun.buildmodehud.select=Selecionar
|
||||
beatrun.buildmodehud.zipline=Tiroleza (SHIFT = 2-Way)
|
||||
|
||||
# All ConVars
|
||||
beatrun.convars.hudxp=Mostrar XP total perto do nome
|
||||
beatrun.convars.hudsway=Mostrar balanceamento da HUD
|
||||
beatrun.convars.huddynamic=Esconder a HUD enquanto se mover
|
||||
beatrun.convars.hudhidden=Esconde a maioria da HUD
|
||||
beatrun.convars.hudreticle=Mostrar um retículo
|
||||
beatrun.convars.hudtextcolor=Color de Texto da HUD\nDefault: 255 255 255 255
|
||||
beatrun.convars.hudcornercolor=Color do Canto da HUD\nDefault: 20 20 20 100
|
||||
beatrun.convars.hudfloatxpcolor=Color do XP Flutuante\nDefault: 255 255 255 255
|
||||
beatrun.convars.nametags=Mostrar crachás acima dos nomes de jogadores
|
||||
beatrun.convars.apikey=Chave API
|
||||
beatrun.convars.domain=Domínio da Database de Cursos
|
||||
beatrun.convars.viewbob=Intensidade do Viewbob
|
||||
beatrun.convars.viewbobstabilization=Ative para reduzir o enjôo por fazer o viewbobbing fazer a visão do Jogador parecer centralizada
|
||||
beatrun.convars.fov=Mudar o Campo de Visão do Jogador
|
||||
beatrun.convars.cpsave=Respawnar durante um curso ira fazer o jogador voltar para o ultimo checkpoint
|
||||
beatrun.convars.faststart=Contagem mais Rápida
|
||||
beatrun.convars.disablegrapple=Desativar a Habilidade de Gancho
|
||||
beatrun.convars.puristmode=Modo Purista é uma preferencia local que severamente enfraquece a habilidade de strafe enquanto estiver no ar, o que é como os jogos de ME lidam com isso.\n0 = Sem restrições\n1 = Movimento reduzido enquanto estiver no ar
|
||||
beatrun.convars.quickturnground=Ativa o "giro rápido" com o ataque secundário enquanto estiver no chão
|
||||
beatrun.convars.quickturnhandsonly=Ativa o "giro rápido" com o "Mãos de Corredor".
|
||||
|
||||
# HUD
|
||||
beatrun.hud.course=Percurso: %s
|
||||
beatrun.hud.freeplay=Jogo Livre
|
||||
beatrun.hud.lvl=Lvl: %s
|
||||
beatrun.hud.infector=Infectador
|
||||
|
||||
# Menu_Course
|
||||
beatrun.coursemenu.trials=Percursos - %s
|
||||
beatrun.coursemenu.buildmode=Ativar Modo de Construção
|
||||
beatrun.coursemenu.freeplay=Voltar ao Jogo Livre
|
||||
|
||||
# CoursesDatabase
|
||||
beatrun.coursesdatabase.cantuploadfreeplay=Não é possivel publicar no modo Jogo Livre
|
||||
beatrun.coursesdatabase.upload1=Vocé esta tentando publicar um percurso com o nome %s no mapa %s.
|
||||
beatrun.coursesdatabase.upload2=Use Beatrun_Confirm para continuar ou Beatrun_Cancel para cancelar.
|
||||
beatrun.coursesdatabase.update1=Vocé esta tentando atulizar um percurso com esse codigo %s para o percurso com o nome %s no mapa %s.
|
||||
|
||||
# Tools Menu
|
||||
beatrun.toolsmenu.client=Cliente
|
||||
beatrun.toolsmenu.server=Servidor
|
||||
|
||||
# Tools Menu Courses Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.name=Percursos
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.desc=Configurações de Percursos
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.faststart=Início Rapido
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.faststartdesc=Contagem mais rápida no começo do percurso
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.checkpointsave=Salvar no Checkpoint
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.checkpointsavedesc=Respawnar no ultimo Checkpoint atingido em Percursos
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.database=Dominio da Database
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.databasedesc=Dominio/IP da Database\nPadrão: courses.beatrun.ru
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.changeapikey=Mudar chave API
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.enterapikey=Entre sua chave API
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.savecourse=Salvar o Percurso Atual para um Arquivo
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.namesavecourse=Nomeie o seu Percurso
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.loadcourse=Carregar um Percurso da Database Online
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.enterloadcourse=Entre o codigo do Percurso
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.uploadcourse=Publicar o Percurso Atual para a Database
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.updatecourse=Atualizar um Percurso na Database
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.updatecoursehelp=Atualiza um Percurso na Database com o atual
|
||||
|
||||
# Tools Menu HUD Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.name=HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.desc=Configurações da HUD
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.dynamic=HUD Dinâmica
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.dynamicdesc=Esconder a HUD enquanto estiver movendo
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.sway=Balanceamento da HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.swaydesc=Ativar o Balanceamento da HUD
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.reticle=Mostrar Retículo
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.reticledesc=Mostra um ponto no centro da tela
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.nametags=Mostrar crachás
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.nametagsdesc=Mostrar crachás acima dos nomes de jogadores
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.hudxp=Mostrar XP
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.hudxpdesc=Mostrar XP total perto do seu nome
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.wind=Efeito do Vento
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.winddesc=Barulho de vento enquanto estiver correndo
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.fov=FOV
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.fovdesc=Você precisa respawnar para mudar o FOV!
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.hidden=Esconder a HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.hiddendesc=0 - Mostrado\n1 - Gamemode apenas\n2 - Escondido
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.textcolor=Cor de Texto da HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.cornercolor=Color do Canto da HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.floatxpcolor=Color do XP Flutuante
|
||||
|
||||
# Tools Menu Viewbob Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.name=Viewbob
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.desc=Configuraçoes do Viewbob
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.stabilization=Estabilização do Viewbob
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.stabilizationdesc=Ative para reduzir o enjôo por fazer o viewbobbing fazer a visão do Jogador parecer centralizada
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.intensity=Intensidade do Viewbob
|
||||
|
||||
# Tools Menu Gameplay Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.name=Gameplay
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.desc=Configurações de Gameplay
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnground=Giro Rápido no Chão
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturngrounddesc=Ativa o "giro rápido" com o ataque secundário enquanto estiver no chão
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnhandsonly=Giro Rápido só com as Mãos
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnhandsonlydesc=Ativa o "giro rápido" com o "Maõs de Corredor" Apenas.
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmode=Modo Purista
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmodedesc=Modo Purista é uma preferencia local que severamente enfraquece a habilidade de strafe enquanto estiver no ar, o que é como os jogos de ME lidam com isso.\n0 = Sem restrições\n1 = Movimento reduzido enquanto estiver no ar
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.disablegrapple=Desativar a Habilidade de Gancho
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.disablegrappledesc=Desativa a Habilidade de Gancho
|
||||
|
||||
# Tools Menu Misc Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.name=Diversos
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.desc=Configurações Diversas
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.propspawn=Spawning de Props
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.propspawndesc=Permite Jogadores sem privilegios adiministradores para spawnar Props, entidades e armas
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.overdrivemp=Overdrive No Multijogador
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.overdrivempdesc=Permite o uso de Overdrive no servidor
|
||||
|
||||
# Tools Menu Moves Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.name=Movimentos
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.desc=Configurações de Movimentos
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.help=Você pode mergulhar com Ctrl + RMB Enquanto Estiver no Ar!\nOverdrive é ativado com E + LMB.
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.speedlimit=Limite de Velocidade
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.speedlimitdesc=Muda o Limite de Velocidade do Jogador\nPadrão: 325
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.forcepuristmode=Forçar Modo Purista
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.forcepuristmodedesc=Forca o Modo Purista Mode para ser ativado para todos os jogadores
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunning=Wallrunning "Realista"
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunningdesc=Você não perde velocidade quando wallrunning when disabled
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitch=Kick Glitch
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchdesc=Ativar o Movimento de Kick Glitch\nLMB when Wallrunning and Then Jumping Right After
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversion=Versão de Kick Glitch
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversiondesc=Ativado - Versão Antiga\nDesativado - Versão Nova\nNew version uses mechanic from ME that spawns a small platform under a player
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.quakejump=Quake Jump
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.quakejumpdesc=Ativa o Movimento de Quake Jump\nPrecione Pular Depois do Passo Lateral
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.sidestep=Passo Lateral
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.sidestepdesc=Ativar o movimento de Passo Lateral\nA/D + RMB
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.disarm=Desarmar
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.disarmdesc=Ativa a Habilidade de Desarmar\nPrecione USAR em um NPC
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.divesettings=Configurações de Mergulho
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugeki=Totsugeki
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidesc=Ativa o Movimento de Totsugeki\nMergulhe logo depois do Quake Jump
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispam=Totsugeki Spam
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispamdesc=Permite a habilidade de spammar o Totsugeki
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiheading=Direçao de Totsugeki
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiheadingdesc=Permite fazer o Totsugeki no axis X (pra cima/pra baixo)
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidirection=Direçao de Totsugeki
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidirectiondesc=Permite que faça o Totsugeki em outra direçao\nCombinado com Spam e Heading Permite Você a Voar =)
|
||||
|
||||
# Tools Menu Gamemodes Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.name=Gamemodes
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.desc=Configurações de Gamemodes
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.error=Outro Gamemode ja esta rodando!
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infection=Ativar Modo de Infecçao
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectionstarttime=Tempo antes de Iníciar
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectiongametime=Tempo do Jogo
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectiontime=Tempo em Segundos
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.datatheft=Ativar modo de Roubo de Dados
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.deathmatch=Ativar modo de Deathmatch
|
||||
|
||||
# Checkpoints
|
||||
beatrun.checkpoints.countdown1=Preparar
|
||||
beatrun.checkpoints.countdown2=Apontar
|
||||
beatrun.checkpoints.countdown3=VAI!
|
||||
beatrun.checkpoints.speedometer=%s km/h
|
||||
|
||||
# DataTheft
|
||||
beatrun.datatheft.name=Roubo de Data (%s)
|
||||
beatrun.datatheft.start=Roubo de Data! Mate Jogadores para coletar Data, deposite data em bancos
|
||||
|
||||
# Deathmatch
|
||||
beatrun.deathmatch.name=Deathmatch!
|
||||
beatrun.deathmatch.start=Deathmatch! Mate Jogadores para ganhar Pontos!
|
||||
|
||||
# Infection
|
||||
beatrun.infection.name=Contaminação
|
||||
beatrun.infection.infectedtext=(Infectado)
|
||||
beatrun.infection.humantext=(Humano)
|
||||
beatrun.infection.start=Contaminação! Toque outros jogadores para infectalos\n%s Jogadores serão infectados em %ss
|
||||
beatrun.infection.nosurvivors=Nenhum...
|
||||
beatrun.infection.infected=foi infectado!
|
||||
beatrun.infection.infectedby=infectou
|
||||
beatrun.infection.award=Você ganhou 200 XP por sobreviver como Humano!
|
||||
beatrun.infection.awardinfected=Você ganhou 100 XP por spawnar como Infectado!
|
||||
beatrun.infection.end=O Jogo Terminou!\nSobreviventes: %s\nReiniciando em 15s
|
||||
Loading…
Reference in a new issue