diff --git a/beatrun/gamemodes/beatrun/content/resource/localization/it/beatrun.properties b/beatrun/gamemodes/beatrun/content/resource/localization/it/beatrun.properties
index ed22b2e..3dfc2b4 100644
--- a/beatrun/gamemodes/beatrun/content/resource/localization/it/beatrun.properties
+++ b/beatrun/gamemodes/beatrun/content/resource/localization/it/beatrun.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ beatrun.misc.checkconsole=Controlla la Console!
 
 # AddonWarning
 beatrun.addonwarning.warntext=NOTICE\nPerfavore, disattiva le seguenti addon prima di giocare e\o di mettere i problemi su GitHub:
-beatrun.addonwarning.quitbutton=Torna al Menù Princioale
+beatrun.addonwarning.quitbutton=Torna al Menù Principale
 beatrun.addonwarning.play=Gioca
 beatrun.addonwarning.conflictfound=TROVATE ADDONS CHE CONFLIGGONO
 
@@ -138,7 +138,7 @@ beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnhandsonly=Giro rapido a mani vuote
 beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnhandsonlydesc=Abilita il giro rapido solo con le "mani da corridore"
 
 beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmode=Modalità Purista
-beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmodedesc=La modalità purista è una preferenza lato client che indebolisce gravemente la capacità di mitragliare mentre si è in aria, ed è così che i giochi Mirror's Edge gestiscono questa situazione.\nDisabled = No restrictions\nEnabled = Reduced move speed in the air
+beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmodedesc=La modalità purista è una modalità client che indebolisce gravemente la capacità di performare lo strafing mentre si è in aria, avvicinandosi di più alla fisica di Mirror's Edge.\nDisattiva = Niente restrizioni\nAttiva = Riduce la velocità in aria
 
 beatrun.toolsmenu.gameplay.disablegrapple=Disabilita il rampino
 beatrun.toolsmenu.gameplay.disablegrappledesc=Disabilita l'abilità del rampino
@@ -169,7 +169,7 @@ beatrun.toolsmenu.moves.kickglitch=Kick Glitch
 beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchdesc=Attiva/Disattiva il Kick Glitch\nLMB quando corri sul muro e poi salti subito dopo
 
 beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversion=Versione Kick Glitch
-beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversiondesc=Attiva - Vecchia Versione\nDisattivata - Nuova Versione\nLa nuova versione utilizza la meccanica di ME che genera una piccola piattaforma sotto un giocatore
+beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversiondesc=Attiva - Vecchia Versione\nDisattivata - Nuova Versione\nLa nuova versione utilizza la meccanica di ME che genera una piccola piattaforma sotto il giocatore
 
 beatrun.toolsmenu.moves.quakejump=Quake Jump
 beatrun.toolsmenu.moves.quakejumpdesc=Attiva/Disattiva la mossa del QuakeJump\nPremi Salta subito dopo un gradino