Merge pull request #216 from Patrxgt/main

Update Polish translation

beatrun/gamemodes/beatrun/content/resource/localization/pl/beatrun.properties

@@ -41,6 +41,7 @@ beatrun.convars.disablegrapple=Wyłącz zdolność używania tyrolki
 beatrun.convars.puristmode=Tryb purystyczny to opcja po stronie klienta, która poważnie ogranicza zdolność do strafe'owania w powietrzu, tak jak w grach z serii ME.\n0 = Brak ograniczeń\n1 = Zmniejszona prędkość ruchu w powietrzu.
 beatrun.convars.quickturnground=Umożliwia szybki obrót za pomocą ataku drugorzędnego na ziemi
 beatrun.convars.quickturnhandsonly=Umożliwia szybki obrót tylko w trybie "Rąk biegacza"
+beatrun.convars.showspeedometer=Przełącz widoczność prędkościomierza
 
 # HUD
 beatrun.hud.course=Bieg: %s
@@ -53,7 +54,7 @@ beatrun.coursemenu.trials=Biegi - %s
 beatrun.coursemenu.buildmode=Przełącz tryb budowania
 beatrun.coursemenu.freeplay=Wróć do rozgrywki swobodnej
 
-# CoursesDatabase
+# Courses Database
 beatrun.coursesdatabase.cantuploadfreeplay=Nie można przesyłać biegów w trybie rozgrywki swobodnej
 beatrun.coursesdatabase.upload1=Próbujesz przesłać kurs o nazwie %s na mapie %s.
 beatrun.coursesdatabase.upload2=Użyj Beatrun_Confirm, aby kontynuować lub Beatrun_Cancel, aby anulować.
@@ -62,6 +63,7 @@ beatrun.coursesdatabase.update1=Próbujesz zaktualizować bieg oznaczony kodem %
 # Tools Menu
 beatrun.toolsmenu.client=Klient
 beatrun.toolsmenu.server=Serwer
+beatrun.toolsmenu.extra=Ekstra
 
 # Tools Menu Courses Section
 beatrun.toolsmenu.courses.name=Biegi
@@ -106,8 +108,14 @@ beatrun.toolsmenu.hud.nametagsdesc=Włącz/Wyłącz wyświetlanie identyfikator
 beatrun.toolsmenu.hud.hudxp=Wyświetl PD na interfejsie
 beatrun.toolsmenu.hud.hudxpdesc=Pokaż całkowitą liczbę PD w pobliżu swojego nicku
 
-beatrun.toolsmenu.hud.keystrokes=Show Keystrokes
+beatrun.toolsmenu.hud.showspeedometer=Pokaż prędkościomierz
-beatrun.toolsmenu.hud.keystrokesdesc=Shows keys that you press
+beatrun.toolsmenu.hud.showspeedometerdesc=Pokazuje prędkościomierz na interfejsie
+
+beatrun.toolsmenu.hud.showSpeedometer=Pokaż prędkościomierz
+beatrun.toolsmenu.hud.showSpeedometerDesc=Pokazuje prędkościomierz na interfejsie (ukrycie interfejsu nie wpływa na to ustawienie)
+
+beatrun.toolsmenu.hud.keystrokes=Pokaż naciśnięte klawisze
+beatrun.toolsmenu.hud.keystrokesdesc=Pokazuje na interfejsie klawisze, które wciskasz podczas gry
 
 beatrun.toolsmenu.hud.hidden=Ukryj interfejs
 beatrun.toolsmenu.hud.hiddendesc=0 - Pokazany\n1 - Tylko poza rozgrywką swobodną\n2 - Ukryty
@@ -121,7 +129,7 @@ beatrun.toolsmenu.camera.name=Kołysanie kamery w ruchu
 beatrun.toolsmenu.camera.desc=Ustawienia kołysania kamery w ruchu
 
 beatrun.toolsmenu.camera.stabilization=Stabilizacja kołysania kamery w ruchu
-beatrun.toolsmenu.camera.stabilizationdesc=Włącz, aby zmniejszyć chorobę lokomocyjną za pomocą utrzymywania stabilności kamery w ruchu
+beatrun.toolsmenu.camera.stabilizationdesc=Włącz, aby zmniejszyć efekt powodujący chorobę lokomocyjną za pomocą utrzymywania stabilności kamery w ruchu
 beatrun.toolsmenu.camera.intensity=Intensywność kołysania kamery w ruchu
 beatrun.toolsmenu.camera.fov=Pole widzenia
 beatrun.toolsmenu.camera.fovdesc=Zmienia pole widzenia