diff --git a/helpers/birthdays.js b/helpers/birthdays.js index b2b97480..9958ca1c 100644 --- a/helpers/birthdays.js +++ b/helpers/birthdays.js @@ -40,6 +40,7 @@ async function init(client) { text: client.config.embed.footer }) .addField(client.translate("economy/birthdate:HAPPY_BIRTHDAY"), client.translate("economy/birthdate:HAPPY_BIRTHDAY_MESSAGE", { + name: user.username, user: user.id, age: `**${age}** ${client.getNoun(age, client.translate("misc:NOUNS:AGE:1"), client.translate("misc:NOUNS:AGE:2"), client.translate("misc:NOUNS:AGE:5"))}` })); diff --git a/languages/ru-RU/economy/birthdate.json b/languages/ru-RU/economy/birthdate.json index b15bea99..499a2e92 100644 --- a/languages/ru-RU/economy/birthdate.json +++ b/languages/ru-RU/economy/birthdate.json @@ -7,6 +7,6 @@ "DATE_TOO_LOW": "Вам больше 80 лет? :eyes:", "DATE_TOO_HIGH": "Хммм... Вы ещё не родились!", "HAPPY_BIRTHDAY": "День рождения", - "HAPPY_BIRTHDAY_MESSAGE": "Поздравляем <@{{user}}> с днём рождения, сегодня ему(ей) исполнилось **{{age}}**!", + "HAPPY_BIRTHDAY_MESSAGE": "Поздравляем {{name}} (<@{{user}}>) с днём рождения, сегодня ему(ей) исполнилось {{age}}!", "SUCCESS": "Ваша дата рождения установлена на **{{date}}**!" } \ No newline at end of file diff --git a/languages/uk-UA/economy/birthdate.json b/languages/uk-UA/economy/birthdate.json index da464c1f..5a1bf986 100644 --- a/languages/uk-UA/economy/birthdate.json +++ b/languages/uk-UA/economy/birthdate.json @@ -7,6 +7,6 @@ "DATE_TOO_LOW": "Вам більше 80 років? :eyes:", "DATE_TOO_HIGH": "Хммм... Ви ще не народилися!", "HAPPY_BIRTHDAY": "День народження", - "HAPPY_BIRTHDAY_MESSAGE": "Вітаємо <@{{user}}> з днем народження, сьогодні йому виповнилося **{{age}}**!", + "HAPPY_BIRTHDAY_MESSAGE": "Вітаємо {{name}} (<@{{user}}>) з днем народження, сьогодні йому виповнилося {{age}}!", "SUCCESS": "Вашу дату народження встановлено на **{{date}}**!" } \ No newline at end of file