mirror of
https://github.com/JonnyBro/beatrun.git
synced 2025-04-05 18:36:33 +05:00
Added ukrainian translation
This commit is contained in:
shen
parent
9d10aae001
commit
cf179a2730
1 changed files with 256 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,256 @@
|
|||
# Misc
|
||||
beatrun.misc.ok=Ок
|
||||
beatrun.misc.noclipdetected=Виявлено NoClip! Натисніть R, щоб почати знову
|
||||
beatrun.misc.checkconsole=Проверьте консоль!
|
||||
|
||||
# AddonWarning
|
||||
beatrun.addonwarning.warntext=УВАГА\пПожалуйста, вимкніть ці аддони перед грою\пілі створенням повідомлень на GitHub:
|
||||
beatrun.addonwarning.quitbutton=Вийти в меню
|
||||
beatrun.addonwarning.play=Грати
|
||||
beatrun.addonwarning.conflictfound=НЕСУМІСНІ АДДОНИ ВИЯВЛЕНІ
|
||||
|
||||
# BuildModeHUD
|
||||
beatrun.buildmodehud.info=Покажчик: %s\пВибрано: %s\пКут: %s
|
||||
beatrun.buildmodehud.props=Меню / Пропи
|
||||
beatrun.buildmodehud.entities=Меню / Ентітіті
|
||||
beatrun.buildmodehud.drag=Перемістити (G)
|
||||
beatrun.buildmodehud.copy=Копіювати (SHIFT+D)
|
||||
beatrun.buildmodehud.delete=Видалити (DEL/BCKSPC)
|
||||
beatrun.buildmodehud.highlight=Підсвітити (T)
|
||||
beatrun.buildmodehud.select=Вибрати
|
||||
beatrun.buildmodehud.zipline=Зиплайн (SHIFT = двосторонній)
|
||||
|
||||
# All ConVars
|
||||
beatrun.convars.hudxp=Показати весь досвід поруч із ніком
|
||||
beatrun.convars.hudsway=Відображати погойдування HUD
|
||||
beatrun.convars.huddynamic=Приховати HUD під час руху
|
||||
beatrun.convars.hudhidden=Приховати HUD
|
||||
beatrun.convars.hudreticle=Показати точку
|
||||
beatrun.convars.hudtextcolor=Колір тексту в HUD\nDefault: 255 255 255 255 255
|
||||
beatrun.convars.hudcornercolor=Колір краю в HUD\nDefault: 20 20 20 20 100
|
||||
beatrun.convars.hudfloatxpcolor=Колір спливаючого XP у HUD\nDefault: 255 255 255 255 255
|
||||
beatrun.convars.nametags=Показати ніки над гравцями
|
||||
beatrun.convars.apikey=API ключ
|
||||
beatrun.convars.domain=Домен онлайн бази курсів
|
||||
beatrun.convars.viewbob=Інтенсивність погойдування камери
|
||||
beatrun.convars.viewbobstabilization=Увімкніть, щоб знизити погойдування камери центруючи її
|
||||
beatrun.convars.fov=Кут огляду гравця
|
||||
beatrun.convars.cpsave=Респавн у курсах відправляє на останню контрольну точку
|
||||
beatrun.convars.faststart=Швидкий звіт на початку курсу
|
||||
beatrun.convars.disablegrapple=Переключити гак-кішку
|
||||
beatrun.convars.puristmode=Режим Purist - це клієнтський параметр, який сильно знижує рух гравця в сторони, перебуваючи в повітрі, прямо як в оригінальному ME.\n0 = Немає обмежень\n1 = Знижує рух гравця в повітрі в сторони.
|
||||
beatrun.convars.quickturnground = Переключити Quickturn будучи на землі
|
||||
beatrun.convars.quickturnhandsonly=Переключити Quickturn тільки з "Runner Hands"
|
||||
beatrun.convars.showSpeedometer=Нічого сказати
|
||||
beatrun.convars.totsugekiAudio=Увімкнути голос "Totsugeki"
|
||||
|
||||
# HUD
|
||||
beatrun.hud.course=Курс: %s
|
||||
beatrun.hud.freeplay=Вільна гра
|
||||
beatrun.hud.lvl=Лвл: %s
|
||||
beatrun.hud.infector=Заражений
|
||||
|
||||
# Menu_Course
|
||||
beatrun.coursemenu.trials=Курси - %s
|
||||
beatrun.coursemenu.buildmode=Режим будівництва
|
||||
beatrun.coursemenu.freeplay=Вільна гра
|
||||
|
||||
# CoursesDatabase
|
||||
beatrun.coursesdatabase.cantuploadfreeplay=Не можна завантажувати під час вільної гри
|
||||
beatrun.coursesdatabase.upload1=Ви намагаєтеся завантажити курс із назвою %s на карті %s.
|
||||
beatrun.coursesdatabase.upload2=Використайте Beatrun_Confirm щоб продовжити або Beatrun_Cancel щоб скасувати.
|
||||
beatrun.coursesdatabase.update1=Ви намагаєтеся оновити курс із кодом %s на курс із назвою %s на карті %s.
|
||||
|
||||
# Tools Menu
|
||||
beatrun.toolsmenu.client=Клієнт
|
||||
beatrun.toolsmenu.server=Сервер
|
||||
|
||||
# Tools Menu Courses Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.name=Курси
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.desc=Налаштування курсів
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.faststart=Швидкий старт
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.faststartdesc=Швидкий звіт на початку курсу
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.checkpointsave=Збереження на контр. точках
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.checkpointsavedesc=Респавн на останній контрольній точці
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.database=Домен Бази
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.databasedesc=Домен/IP онлайн бази курсів\пЗа замовчуванням: courses.jonnybro.ru
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.changeapikey=Змінити API Ключ
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.enterapikey=Введіть ваш API ключ
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.savecourse=Зберегти Поточний Курс у Файл
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.namesavecourse=Введіть назву для курсу
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.loadcourse=Завантажити Курс з Бази
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.enterloadcourse=Введіть код курсу
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.uploadcourse=Опублікувати Поточний Курс у Базу курсів
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.updatecourse=Обновити курс у Базі
|
||||
beatrun.toolsmenu.courses.updatecoursehelp=Оновлює курс у базі за кодом на поточний
|
||||
|
||||
# Tools Menu HUD Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.name=HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.desc=Налаштування HUD
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.dynamic=Динамічний HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.dynamicdesc=Пряче HUD під час руху
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.sway=Погойдування HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.swaydesc=Погойдує HUD під час різноманітних дій
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.reticle=Показати Точку
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.reticledesc=Показує точку по середині екрана
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.nametags=Показати Ніки
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.nametagsdesc=Показує ніки над гравцями
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.hudxp=Показати XP в HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.hudxpdesc=Показує весь XP в HUD
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.showSpeedometer=Показувати швидкість (спідометр)
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.showSpeedometerDesc=Показує спідометр на HUD (приховування HUD не впливає на видимість)
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.wind=Ефект Вітру
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.winddesc=Шум вітру під час бігу
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.fov=Кут огляду
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.fovdesc=Змінює ваш Кут Огляду
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.hidden=Приховати HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.hiddendesc=0 - Показати\n1 - Тільки режим\n2 - Приховати повністю
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.textcolor=Колір Тексту в HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.cornercolor=Колір Краю в HUD
|
||||
beatrun.toolsmenu.hud.floatxpcolor=Колір спливаючого XP в HUD
|
||||
|
||||
# Tools Menu Viewbob Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.name=Покачування Камери
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.desc=Налаштування похитування камери
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.stabilization=Стабілізація похитування
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.stabilizationdesc=Увімкніть, щоб знизити погойдування камери центруючи її
|
||||
beatrun.toolsmenu.viewbob.intensity=Інтенсивність похитування Камери
|
||||
|
||||
# Tools Menu Gameplay Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.name=Геймплей
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.desc=Налаштування геймплея
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnground=Quickturn на Землі
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturngrounddesc=Перемикає Quickturn будучи на землі (швидкий розворот)
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnhandsonly=Quickturn Тільки з Руками
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.quickturnhandsonlydesc=Перемикає Quickturn тільки з "Runner Hands"
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmode=Режим Purist
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.puristmodedesc=Режим Purist - це клієнтський параметр, який сильно знижує рух гравця в сторони, перебуваючи в повітрі, прямо як в оригінальному ME.\n0 = Немає обмежень\n1 = Знижує рух гравця в повітрі в сторони.
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.disablegrapple=Відключити Гак-кішку
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.disablegrappledesc=Відключає використання гака-кішки
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.rollLoseSpeed=Втрата швидкості під час перекату
|
||||
beatrun.toolsmenu.gameplay.rollLoseSpeedDesc=Чи буде гравець втрачати швидкість під час перекату чи ні (як у ME:Catalyst)
|
||||
|
||||
# Tools Menu Misc Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.name=Інше
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.desc=Інші налаштування
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.propspawn=Створення Пропів/Зброї
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.propspawndesc=Дозволяє створювати гравцям без адмін прав зброю, пропи і ентіті
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.overdrivemp=Overdrive у Мультиплеєрі
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.overdrivempdesc=Дозволяє використання Overdrive у мультиплеєрі
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.healthregen=Регенерація здоров'я
|
||||
beatrun.toolsmenu.misc.healthregendesc=Перемикає регенерацію здоров'я
|
||||
|
||||
# Tools Menu Moves Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.name=Рухи
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.desc=Налаштування рухів
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.help = Пірнути Можна за допомогою Ctrl + ПКМ Будучи в повітрі! \nOverdrive Перемикається за допомогою E + ЛКМ.
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.speedlimit=Обмеження Швидкості
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.speedlimitdesc=Змінює обмеження швидкості пересування\nЗа замовчуванням: 325
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.forcepuristmode=Примусовий Режим Purist
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.forcepuristmodedesc=Вмикає режим Purist для всіх гравців
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunning="Реалістичний" Біг по Стінах
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.realisticwallrunningdesc=Якщо увімкнено, на початку ви будете зберігати попередню вертикальну швидкість, а потім її втрачати
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitch=Kick Glitch
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchdesc=Вмикає Kick Glitch\nНатисніть ЛКМ під час бігу по стіні та затиснення/натиснення на стрибок відразу після
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversion=Версія Kick Glitch
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.kickglitchversiondesc=Увімкнути - Стара версія\пВимкнути - Нова версія\пНова версія використовує механіку з ME яка створює невелику платформу під гравцем
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.quakejump=Quake Jump
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.quakejumpdesc=Перемикає Quake Jump\nНатисніть Стрибок відразу після Side Step
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.sidestep=Side Step
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.sidestepdesc=Перемикає Side Step\nA/D + ПКМ
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.disarm=Роззброєння
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.disarmdesc=Перемикає можливість роззброїти (вбити) NPC\nНатисніть ВИКОРИСТОВУВАТИ на NPC
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.divesettings=Налаштування пірнання
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugeki=Totsugeki
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidesc=Перемикає Totsugeki\пПірнути відразу після Quake Jump
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispam=Спам Totsugeki
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekispamdesc=Перемикає можливість спамити Totsugeki
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiheading=Кут Totsugeki
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiheadingdesc=Дозволяє робити Totsugeki по осі X (вгору/вниз)
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidirection=Напрямок Totsugeki
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekidirectiondesc=Дозволяє робити Totsugeki в напрямку очей\nУ поєднанні зі спамом дозволяє літати =)
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiaudio=Totsugeki Звук
|
||||
beatrun.toolsmenu.moves.totsugekiaudiodesc=Увімкнути голос "Totsugeki"
|
||||
|
||||
# Tools Menu Gamemodes Section
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.name=Режими
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.desc=Налаштування режимів
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.error=Інший режим уже запущено!
|
||||
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infection=Переключити Infection
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectionstarttime=Час перед початком
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectiongametime=Тривалість
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.infectiontime=Час у секундах
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.datatheft=Включити Data Theft
|
||||
beatrun.toolsmenu.gamemodes.deathmatch=Включити Deathmatch
|
||||
|
||||
# Checkpoints
|
||||
beatrun.checkpoints.countdown1=Раз
|
||||
beatrun.checkpoints.countdown2=Два
|
||||
beatrun.checkpoints.countdown3=ПІШОВ!
|
||||
beatrun.checkpoints.speedometer=%s км/ч
|
||||
|
||||
# DataTheft
|
||||
beatrun.datatheft.name=Крадіжка даних (%s)
|
||||
beatrun.datatheft.start=Data Theft! Вбивайте гравців, збирайте кубики та вкладайте в банк і заробляйте очки
|
||||
|
||||
# Deathmatch
|
||||
beatrun.deathmatch.name=Deathmatch
|
||||
beatrun.deathmatch.start=Deathmatch! Вбивайте гравців щоб заробляти очки
|
||||
|
||||
# Infection
|
||||
beatrun.infection.name=Infection
|
||||
beatrun.infection.infectedtext=(Заражений)
|
||||
beatrun.infection.humantext=(Людина)
|
||||
beatrun.infection.start=Infection! Доторкайтеся до інших гравців, щоб заразити їх\n%s гравець(а/ів) буде вибрано через %s сек
|
||||
beatrun.infection.nosurvivors=Ніхто...
|
||||
beatrun.infection.infected=був заражений!
|
||||
beatrun.infection.infectedby=заразив
|
||||
beatrun.infection.award=Ви отримали 200 XP за виживання!
|
||||
beatrun.infection.awardinfected=Ви отримали 100 XP за спавн зараженим!
|
||||
beatrun.infection.end=Гра закінчена!\nВиживші: %s\nПерезапуск через 15 сек.
|
||||
|
||||
# Server ConVars
|
||||
beatrun.randommwloadouts=Випадкові набори зброї MW Base
|
||||
beatrun.randommwloadoutsdesc=Перемикає випадкові набори зброї MW Base у Deathmatch і DataTheft
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue